bsAd está aquí....

Bueno, bueno.... mucho, mucho tiempo desde la última entrada.... ya todos habreis dado el blog por muerto, yo también, pero por si algún despistado aun se le ocurre entrar... las última noticia es la fundación de nuestro despacho de arquitectura:
Si has llegado hasta aquí, pasate por nuestra web: www.bsAd.be.

Un saludo

Caribbeans Wars

Una tarde de verano... una playa de Javea... unas colchonetas... no me pregunteis por qué... pero el único desenlace posible era éste... la lucha entre el bien y el mal siempre está presente...

Filmación y Montaje by Pepet.

VIDEO

Ya es oficial...

Ya es oficial... el día 19 de Diciembre de 2006... hice mi último examen de la carrera... WHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!! Gustavo me hizo llegar ayer la nota... un 7 en Construccion 3... toma ya!!! Ahora solo queda acabar un par de asignaturas chorras aquí en Amberes para convalidar Industrialización y acabar el Proyecto.... pan comido!!!... bueno... espero... pero examenes... ¡¡¡Nunca Mais!!! XXDDDD

Pd.: Se permiten congratulaciones, felicitaciones, envidias (pero pocas)... donaciones??... por si cuela... ;op

Regalos de Reyes

Estas Navidades queríamos regalarles algo especial a mis padres y mi hermana, así que decidimos llevarles unos trocitos de Amberes en tamaño de poster 50x70. Nos esmeramos buscando las fotos y los retoques digitales para conseguir las imágenes que queríamos. Así que aquí os presento las fotos en versión original y retocada para que nos deis vuestras opiniones y si creéis que las imágenes han mejorado. Es una pena que seguramente no se aprecien bien los detalles en este tamaño, pero es lo que hay... ;o) Un poco de crítica nunca viene mal :op


Elijo Color.

Mi hermana lleva pensando durante años en hacer un poster de un bosque para su habitación. Como característica más importante... que sea self-maked... así que como en alguno de los viajes que habíamos hecho, ya me había pedido que le hiciera yo la foto (siempre con esfuerzos infructuosos) decidímos que esta era nuestra oportunidad...

Así pues nos lanzamos en busca de la imagen en los bosques y parques cercanos a Amberes. Ésta en concreto pertenece a un parque llamado 'Middelheim Park', es una especie de museo al aire libre, muy interesante, perfecto para dar un paseo una mañana de domingo... Como veis, intentamos darle mayor luminosidad a la imagen, así como realzar el color rojo y verde de las hojas con respecto al resto de tonos que intentamos apagarlos... en cierta mediad claro... ¿El porqué del titulo? En la imagen se aprecia una escultura que 'sale corriendo' del 'gris camino' predefinido para introducirse en un mundo mucho más libre... y de color... Declaración de inteciones y mensaje positivo a la vez...

Imagen original de 'Elijo Color'

'Elijo Color'

La Reina de Amberes.

A mis padres queríamos llevarles algo relativo a nuestra casa, sabíamos que les haría ilusión... pero no... no quiere decir que vivamos ahí... ;o) Así que decidimos llevarles la ventana de nuestra habitación... bueno... sus vistas... cierto es que para hacer esta foto nos tuvimos que poner de medio lado, casi colgando de la ventana y con un zoom 200... pero verse se ve... :op

Por una parte los retoques evidentes: ha desaperecido una casa que antes estaba... por si no os habíais fijado *o) Buscabamos enfatizar el caracter vertical de la torre frente al formato horizontal de la imagen. Por otra parte intentamos potenciar su iluminación haciendola contrastar con un fondo más neutro. ¿El porqué del nombre? La torre de la catedral domina practicamente todo Amberes y sirve como punto de referencia desde cualquier punto de la ciudad... es indudablemente 'La Reina de Amberes'.

Imagen original de 'La Reina de Amberes'

'La Reina de Amberes'

Orange PDP

Una tarde de domingo... hace frío... no hay ganas de salir... Sarah ha conseguido pelar una monda de naranja entera... la cámara al lado... que vas hacer? Pues intentar ponerte creativo... obvio no? Esto es lo que resultó del experimento (con una pequeña ayudita de Photoshop ;o)

House Warming Party

El pasado 25 de Noviembre celebramos nuestra 'House Warming Party' o 'Fiesta de Calentamiento' como dirían mis padres. La verdad es que estuvo muy bien y la gente se fue contenta. Además tuvo gran éxito mi tortilla de patata... receta familiar... pero... ya os dije que los belgas eran muy diplomáticos?? Seguramente nunca me habrían dicho lo contrario ;o) Aquí algunas fotos:

Sarah con algunos compañeros de trabajo.

Mas gente tirada por los suelos...

Espectros en la cocina...

La primera visita española

El puente del 1 de Noviembre una delegación de Ainsa Garuz y AIDICO desembarcó en tierras belgas para intentar recuperar para la causa a su excompañera de cruzada... Sarah. La expedición no tuvo éxito... pero nos lo pasamos de puta madre todos juntos ;op

Pues eso... que para el puente de 'Todos los Santos' nos visitaron la AG Girls Inma y María y el novio de la segunda el AIDICO Boy Vicent. Así que tuvimos que darnos un paseito por el país... todo muy guiri... Este es un pequeñisimo resumen del extenso reportaje fotgráfico...

Llegada al aeropuerto de 'Charleroi'. Imagen patrocinada por 'Proximus'.

'Okupas' en el salón.

No sé porque les gustó tanto la escalera... ya ves!! solo porque tenga más de 45º y menos de 2 metros de desarrollo... estos guiris se asombran por nada *o) Bromas a parte... fue una pesadilla hacer la mudanza por esa escalera... uufffff...

No lo pudieron evitar... sí... todas las bolsas son de chocolate... el pan era para disimular...

Vicent posando con el campanario de la catedral de Amberes. Se ve practicamente desde todas partes de la ciudad y el monumento más importante (el campanario... no Vicent...)

Foto-familiy delante del 'Atomium' (Bruselas)... el dedo es del amable fotografo...

Representación humana del 'Atomium' a escala 1/... no sé.. se ve claro, no?... Todos llevamos un guiri dentro...

Las AG Girls y el AIDICO Boy delante del 'Manakken Pis' (Bruselas). Traducción literal: 'Hombrecito Meador'... creativos qu son los belgas... Y ya que estamos os cuento la leyenda: Dicen que un día desapareció el hijo pequeño de un hombre muy adinerado, despues de buscarlo todo el día lo encontraron borracho meando en una esquina... o algo así... y va y los belgas le hacen una estatua... ver para creer...

Cena en Bruselas. Tipico menú belga: mejillones, patatas fritas y cerveza... de postre chocolate... mmm...

Inma y Sarah mientras navegabamos por los canales de Brujas.

Esto ha sido un pequeño resumen, nos lo pasamos muy bien con vosotras, así que cuando queráis repetir ya teneis tomadas las medidas del salon ;op Besos y saludos para los tres.

Viaje a Holanda...

Es una pena, pero por motivos de logística... se me olvidaron las pilas de la camara... no puedo poneros fotos, lo siento!!

El viaje fue organizado por mi Studio (lo que vendría a ser en España los talleres de proyectos) solo para los que estamos cursando PFC. No sé si lo sabréis pero estoy haciendo una mediateca en Bruselas, así que nos llevaron a ver algunas bibliotecas y otros edificios... Mecanoo, OMA, Waerts, Van de Velde... y otros nombres de los que no me puedo acordar. Muy interesantes todos ellos.

Solo una desilusión... la 'Casa Schroeder'. Los arquitects o 'proyectos de' sabreis de lo que estoy hablando, para el resto de gente... un poco de culturilla... La 'Casa Schroerder' contruida para un tal 'Schroeder' (lógico... no?) por el arquitecto Thomas Rietveld Gerrit es uno de los pocos ejemplos que quedan hoy en día de la aplicación arquitectónica de un movimiento artístico de los años 20 llamado 'Neoplasticismo', fundado por Piet Mondrian. Para más información consultar la Wikipedia.

El caso es que esta casa que nos habían metido hasta la saciedad en Historia de la Arquitectura, que casi me hace suspender un examen y a la cual yo tenía idealizada... resulta que es una miniatura... Sí... horas de clase... paginas de apuntes... estudiandola hasta la saciedad... magnificandola... y al final es una 'casita' en la que Rietveld no tendría en cuenta seguramente la talla media de los holandeses... yo creo que todos se darán en la cabeza al entrar... además siempre se ha mostrado rematando la cabecera de una hilera de viviendas cuando en realidad está encarada contra un puente que la oprime y no permite observar detalle alguno de ella...

Iba yo paseando tranquilamente con mis compañeros por Utrecht, sin saber donde ibamos, yo me dejaba llevar... hasta que de repente la ví... mis compañeros, ante mi cara de estupefacción, me preguntaron que si conocía la casa... creyendo al ver mi mirada anodina que no la había reconocido... lo que no sabían es que por mi mente estaban pasando las clases de Maite Palomares y esas tres fatídicas plantas que me hicieron dudar en el examen y que ahora se veían representando en esa pequeñez... :o(

Bueno pues eso... un chasco. Ahora, el resto del viaje de puta madre, os recomiendo visitar Holanda para ver arquitectura, eso sí, si la 'Casa Schroeder' no os pilla de paso... tampoco hace falta que os desviéis para verla ;o)

Sí... al final acabamos la mudanza.

Pues sí, al final acabamos la mudanza, aquellas fotos de un piso vacío ya son historia. Entre las cosas que traíamos de Valencia, cosas que recogimos de amigos... casi de la calle... algún regalito y algunas ayudita de Ikea... esto es lo que ha quedado, juzgar por vosotros mismos... pero para poder juzgarlo bien... mejor que vengáis a verlo en persona ;o) Ya sabéis que estáis todos invitados.

Vista de la cocina

Vista de la habitación

Otra vista de la habitación

Vista del salón

Otra vista del salón

Otra vista del salón... la última... lo prometo

'Amber', la gata, acechando a 'Alberto', el bonsai... sí... el bonsai tiene nombre... que pasa??

Ned 'el flamenco' o el pasado belga de Ned Flanders

A raíz de los dos comentarios anteriores y a pesar de las posibles mofas de los que yo me sé ;o) he de anunciar una evidencia de suma importancia para la cultura occidental:

Ned Flanders es belga... o de antepasados belgas.

Expongamos mi teoría:

1. Como he dicho en los comentarios anteriores, aqui en Bélgica se habla continuamente con diminutivos, todavía no se lo suficiente como para hacer una valoración completa de todo su vocabularío, pero ya me he encontrado con expresiones como 'Tot strakjes' ('Hasta lueguito'), 'Dagje' ('Holita') o 'Saluutjes' ('Saluditos').

2. Los padres de Ned son de caracter bohemio, lo que para muchos americanos suele ser sinónimo de europeo.

3. Y por último y más claro... su apellido... 'Flanders'... que en inglés significa 'Flandes'!!!!

Ahí queda eso... la verdad es que por aquí me he encontrado algunos 'Neddies' en potencia.

Pero todo esto me lleva a una segunda teoría. Podemos suponer que el personaje de Ned esta basado en algún vecino o conocido belga del escritor de la serie: Matt Groening. Por lo tanto ¿que personaje le representaría a él? ¿Homer? ¿Bart? Yo me inclino por la segunda opción, no veo con capacidad a Homer como para crear una serie basada en su propia vida... sin embargo, como recordaréis, Bart ya lo hizo para una página web, 'Padre gruñon' creo que se llamaba... ¿quiere esto decir que Matt Groening tenía un padre alcohólico, inepto y que le maltrataba continuamente intentandolo estrangular? No sé, habrá que preguntarselo ;o) Habrá que buscar más trasfondos ocultos en 'Los Simpson'.

Bueno, ahí os dejo eso para que reflexioneis... se permiten bromas, mofas y demás... y si conoceis algún elemento oculto como estos... no dudeis en postearlos.

Tot strakjes ;o)

Extraño idioma el Holandés... y un poquito de historia.

Pues eso... algunas reflexiones sobre el Neerlandés (u Holandés como comunmente se conoce)

La primera es esa misma... la incorrecta utilización del nombre que hacemos. Realmente, 'Holland' es solo una provincia de 'Nederland', país que nosotros llamamos Holanda. Este error proviene de cuando los españoles vinieron a reconquistar Flandes, en aquel momento esta provincia era una de las más pujantes económicamente, de ahí que los españoles llamaran a todo el área Holanda, refiriendose a la influencia de esta zona que era la que con mayor fuerza apoyaba la independencia. El nombre correcto por tanto sería 'Nederland' ('País Bajo' en español) y por tanto su idioma 'Nederlands' o 'Neerlandés' en español.

Segunda. Es asombrosa la cantidad de dimunitivos que utilizan. Lo hacen comunmente y sin reparar en ello. No sé si es común en todo el área neerlandés parlante o solo aquí en Bélgica. Normalmente cuando les preguntas no saben responder la razón. Una persona me respondió algo así: 'Puede que los belgas nos consideremos gente humilde, y el utilizar diminutivos es una manera de hacer el lenguaje menos agresivo, más amable' Desde luego puedo dar fe de que amables son... En general gente muy diplomática... No debe ser casualidad que la capital europea se esncuentre sita en Bruselas...

Tercera. Viene a colación de la anterior. Tiene también gran cantidad de palabras que no significan absolutamente nada... cuando digo absolutamente... es absolutamente... y mucho menos traducción. Son palabras que su única función es digamos... desdramatizar... quitarle contundencia a una frase. Un ejemplo:

Imaginemos que alguien me invita a una fiesta por ejemplo, yo contestaría sin ningún remordimiento de conciencia:

'Nee, dan kan ik niet'---- 'No, no puedo' (con lo que mi interlocutor pensaría ¡¡que antipático!!)

Sin embargo si dijera:

'Nee, dan kan ik eigenlijk niet'---- La traducción seguiría siendo 'No, no puedo' pero mi interlocutor ya no pensaría que soy un grosero, porqué?? no se sabe... porque aparece una palabra que no tiene significado y que varia según el contexto, situación y frase... !!!¿¿ASÍ COMO CO.. QUIEREN QUE APRENDA EL PU.. IDIOMA??!!

(Nota al lector: Esto es todo una ficción.. yo nunca diría que 'no' a una fiesta ;o)

Los belgas... y los españoles...

Digamos que hoy en día esta superado... pero los belgas no tiene muy buenos recuerdos del paso de los españoles de antaño...

No os hablaré de fechas porque no se me dan muy bien, así que haré un resumen a grandes rasgos. Como sabréis, tras el matrimonio de Felipe 'el hermoso', rey de Flandes, y Juana 'la loca', heredera de los reinos de Castilla y Aragón, todos estos territorios pasaron a estar bajo al dominio de una misma corona, la de su hijo Carlos I (quién también poseía el titulo de Emperador del Imperio Austriaco por parte de un abuelo, creo) La corte se trasladó a Madrid, siendo ésta la capital del incipiente Imperio Español. Años... siglos después... no lo sé muy bien... Flandes se autoindependizó, anexionándose a 'Nederland'; de ahí que el idioma oficial de esta zona sea el holandés. Bueno el caso es que los españoles, el rey de turno y los nobles que tuvieran intereses en la zona diría yo, no se quedaron contentos y se vinieron a reconquistar Flandes, encabezandolos un tal 'Duque de Alba' que se ve que era un tanto cabroncete... y arrasó más o menos el país... aquí en Amberes, en concreto, se ve que fue una matanza, dicen que los muertos por día se contaban por miles. Por lo que a los flamencos oir el nombre del 'Duque de Alba' les provoca sudores fríos (y no es porque se imaginen a la actual 'Duquesa de Alba'... esa es otra historia :os) La mayoría de los flamencos habían adoptado el Protestantismo, religión mayoritaria en Nederland. Los españoles, defensores a ultraza de la fe Católica, no pudieron transigir con esto, pero sí con el idioma. Esta es la explicación de porque dos países fronterizos que comparten la misma lengua, y parte de la cultura, profesen religiones diferentes.

Pero todo esto está superado actualmente... no tengáis miedo de venir ;o) Hoy en día de todo aquello solo quedan referencias en el leguaje popular. Por ejemplo, a los habitantes de Amberes se les llamaba tradicionalmente 'Siniores' despectivamente... se ve que cuando pasó el 'Duque de Alba' solo quedaron españoles en la ciudad. Otro ejemplo, cuando una mujer tiene mucho temperamento se dice que tiene 'furia española', os podéis imaginar el porqué, no?

Bueno pues eso.. un poquito de historia y de idiomas que nunca está de más... espero no haberos aburridos mucho.

Tot ziens.

Gelukkig Nieuwjaar!!!

Pues eso.... Feliz Año Nuevo!!! Ya sé que llego un poco tarde... pero dicen que más vale tarde que nunca.

Por otra parte... No!! No me había olvidado del Blog... pero es que eso de no tener internet en casa... da un poco de perrería venirse hasta la universidad a propósito para escribirlo. Pero esta vez intentaré que no decaiga, ya sabéis... propositos de año nuevo... a ver cuanto dura :op Ahora en serio... esta vez es la buena ;o)

Bueno, lo dicho, feliz 2007 para todo el mundo y muchas gracias a todos aquellos que me escribisteis... lo sé... no tengo perdón por no contestar... perdonadme!!! :o( Intentaré ser más aplicado este año (otro propósito de año nuevo ;o)

Saluutjes
('saludos' en holandés, para que veáis que algo voy aprendiendo... poco... pero algo... Para regocijo de los que gustan compararme con Ned Flanders, deciros que en realidad significa 'saluditos'... pero que le voy a hacer... aquí hablan así :os)

Instantáneas...

El domingo pasado salimos a dar una vuelta por Amberes. Resulta que era el día que se celebraba el Cultuur Markt (Mercado de la Cultura). Parece una iniciativa interesante. Se trata de un día donde todos los teatros, museos, etc. salen a la calle; montan una especie de mercadillo y dan a conocer todos sus programas y novedades. Esto viene complementado con eventos por toda la ciudad... conciertos, exposiciones... una de las cosas que me llamó la atención es una especie de minifestival internacional de "grafiti". Invitan a grafiteros de muchas partes del mundo y se les da una zona para pintar (de hecho nos encontramos con unos españoles que estaban allí con sus "sprays") Me pareció una buena forma de reutilizar zonas degradadas de la ciudad y vincularlas con la cultura (incluso el hecho de considerar la tendencias urbanas como parte ya de la cultura actual) (a la izquierda una foto de la zona) .

Aparte, de entre todos los que vi, que fueron unos cuantos, quería destacar uno que me encantó, no sabía que se pudiera conseguir ese grado de expresión con el "spray". Impresionante!!!

Anécdota...

Ayer tuve que ir a la universidad para ir arreglando los papeles. Entre otras cosas me pedían un contrato de alquiler... !!!!... yo no lo tengo, pues el alquiler de la casa está a nombre de Sarah... cuando les pegunté que para que lo querían me dijeron que es para enviar a la policía para regularizar mi situación en Bélgica, que sería muy raro que estuviera viviendo aquí y no pudiera demostrar que tengo un sitio donde vivir... ???... no se supone que soy ciudadano europeo y tengo libertad de movimiento en Europa?? Bueno, el caso es que tengo que entregar una copia de este contrato y una nota firmada por Sarah diciendo que esta de acuerdo con que yo viva en su casa... pero mi sorpresa llegó cuando me dijeron que una vez entregados los documentos la policía tendría que venir a mi casa a comprobar que eso era cierto!!!!

Eso sí que es una buen control sobre la inmigración y no lo que tenemos en España...

Nota: Repito, papá y mamá, la policía solo viene a comprobar que realmente vivo allí, no es que me haya metido en ningún lío... todavía...

Nos mudamos

Hoy, 1 de septiembre, por fin podemos entrar en el nuevo apartamento. Está bien situado, en lo que se podría considerar centro de la ciudad. Muy cerca de la universidad (3 minutos), también cerca del centro-centro (catedral y demás) (15 minutos) y más cerca todavía de lo que se puede llamar el "Barrio Rojo" de Amberes (10 segundos... sí sí... habeis leido bién... 10 segundos) este dato será de mayor importancia para los posibles visitantes solteros :op Tambén tenemos delante un 'Frituur', pequeño comercio donde puedes encontrar cualquier tipo de fritura, incluidas las típicas patatas fritas, que por mucho que se empeñen los americanos (French Fries) son belgas. Esto será muy peligroso para los días que no apetezca cocinar *o)

Bueno y ahora unas fotos:

La fachada, estamos en el tercer piso.

El salón, pequeñito pero suficiente para dos y una gata.

La habitación, con baño de lujo incluido (es un decir...)

Y la cocina, es la estancia más grande de toda la casa, así que supongo que haremos la mayoría de la vida aquí.

La casa actualmente es un caos, con todos los "trastos" que hemos ido recogiendo de amigos y familiares: un sofá por aquí, un armario por allá... en cuanto lo tengamos todo en su sitio os pondré imágenes de como va quedando...

Arrancamos...

Bueno amiguitos y amiguitas, como prometí, aquí está mi nuevo Blog. Con él pretendo haceros llegar todas mis impresiones, aventuras y desventuras mientras estoy aquí en Amberes. Para que la distancia que nos separa no sea tan grande. Espero tenerlo bastante actualizado aunque por el momento el viernes nos cambiamos definitivamente a nuestra nueva casa y todavia no tenemos internet, pero no se hará mucho de esperar... así que tened paciencia.

Espero que vosotros también participéis de este Blog y comentéis todo aquello que os venga en gana. De momento es todo un poco provisional, hasta que monte la configuranción definitiva, pero en resumen será un lugar donde pueda divagar y contaros mis sensaciones.

Pues eso... que espero veros por aquí y... arrancamos...